Lilith, eine unheimliche Charakter. .By Fabian Massa

Übersetzt aus dem Spanischen ins Deutsche mit GoogleTraductor.
Pagan mythologische Elemente in der Bibel.


Image

Lilit
Wenn wir Jesaja 34 lesen in Jerusalem Bibeln, Peshitta, wörtlich, Shell-Colunga, finden Sie einige finstere Zeichen in den meisten Versionen weggelassen oder durch Tiere wie Ziegen und Eulen ersetzt.

Betrachten Sie den Text:
Urteil gegen Edom
12. Die Satyrn wird darin wohnen, und es wird nicht verkünden die königlichen Adligen, und alle ihre Fürsten werden vernichtet werden.
13. Dornen wachsen in ihren Palästen, Nesseln und Disteln in den Festungen davon wird eine Behausung der Schakale und Strauße Domäne sein.
14. Wilde Katzen und Hyänen beitreten ein Satyr rufen die anderen, auch dort wird es Lilit ausruhen und Ruhe finden. Jesaja 34 [1] Jerusalem Bibel.
In Übersetzungen häufig in evangelischen Kirchen verwendet (in Lateinamerika die beliebteste ist die RV60) Übersetzungen weggelassen, um die folgenden Dämonen benennen:
Lilit (ersetzt in der Übersetzung von Eulen, Vögel oder Nachtschwärmer) die lateinische Vulgata übersetzt Lamia Begriff, der als “Vampir” übersetzt werden kann.
Satyrn (ersetzt in der Übersetzung Steinböcke, Gemsen) Die lateinischen Vulgata übersetzt als “haarige” und ist mit den Fauns (griechisch-römischen mythologischen Wesen) bezogen.
Ich fand die wörtliche Übersetzung von Lilith und Satyrn in den folgenden Versionen:
Jerusalem Bible [2]
  •   Bibel Peshitta
  •   Biblia textuelle
  •   The Pearl-Colunga Lamia spart das Wort in Isa 34
Liber Isaiae, 34, Vulgata Latin [3].
12. Nobiles eius nicht ERUNT, nec proclamabunt regnum, et omnes eius ERUNT in nihilum Fürsten.
13. Et orientur in domibus eius Rückenstrecker, urticae eius et paliurus in munitionibus, et erit cubile struthionum Draconum et Ostern.
14. Et occurrent hyaenae thoibus et pilosus Clamat amicum ad suum; ibi invenit CUBAT lamia et sibi Requiem.
Lilit
Lilit (oder Lilith) ist eine legendäre Figur aus der jüdischen Folklore, mesopotamischen Ursprungs. Gemäß der jüdischen Kabbalah Tradition, sie war die erste Frau von Adam, aus dem Staub der Erde (Gen.1.26-27) und die anschließende Gott gebildet Eva aus der Rippe Adams geschaffen.
Der Legende nach links Eden auf eigene Initiative und wurde durch das Rote Meer installiert, Fügen es mit dem Dämon (gefallener Engel) Asmodeus, die seine Geliebte wurde, und andere Dämonen. Später wurde sie eine Hexe, die Kinder in ihren Bettchen entführt in der Nacht und schließt sich den Männern als Sukkubus (Dämon “feminine” sexuell störende männlich) gebärfähigen (die Lilim) mit Sperma dass Männer, wenn sie unfreiwillig Schuppen schlafen (nächtliche Emission) werden. Sie ist in der Gestalt einer schönen Frau mit langen lockigen Haaren, meist blond, manchmal geflügelt dargestellt.
Der Ursprung von Lilith scheint in Lilitu und Lili Ardath zwei mesopotamischen weiblichen Dämonen, der wiederum mit dem bösen Geist Lilu verwandt sein. In den Namen dieser Familie des Wortes lil Dämonen, die “Wind” bedeutet, “Luft” oder “Geist”. Die Juden in Babylon ins Exil führte zu seiner Heimat Glaube an diese böse Kreatur, deren Name, angepasst an die Phonetik des Hebräischen als לילית (Lilith), in Bezug auf das Wort Hebräisch parónima ליל, Laila, “Nacht” setzen.
Professor G. R. Treiber glaubt, dass das hebräische Wort (li · lith) aus einer Wurzel, die “jede Art von Drehbewegung oder verdrehte Objekt”, wie das verwandte Wort Lai · lah (oder Laser · yil), die “Nacht” bedeutet, bedeutet, abgeleitet ist, deutet auf eine ‘wrap oder um das Land “[4].
Die Angewohnheit, ein Amulett um den Hals des Neugeborenen Jungen mit den Namen der drei Engel (SNVI, Snsvi, Smnglof): Die Legende von Lilith wird zu einer religiösen jüdischen magischen Tradition verbunden.
Abbildung und Legende von Lilith und vor allem seine Rebellion gegen Adam hat einige Feministinnen (radikalen Feminismus, Feminismus Anarchist, etc..) Um es ein Symbol der sexuellen Befreiung und der Kampf gegen das Patriarchat.
Für seinen nächtlichen Natur haben einige wollte sie als erste Vampir sehen, so ist es eine Ikone der Gothic-Subkultur (Dunkelheiten), die ihre Schönheit störend und sinister verbessert.
Lamia
ImageLamia (griechisch Λάμια) ist ein weiblicher Charakter aus der griechisch-römischen Mythologie und Folklore, und verführerisch asustaniños so schrecklich aus. Bei letzterem ist eine Geschichte der modernen Vampir. Es wird als ein einzelnes Zeichen konzipiert, sondern auch als allgemeine Bezeichnung für eine Art von Monstern (Lamien). Es wird oft mit ähnlichen Zahlen der griechischen Kultur (empusa) oder Hebräisch (Lilith) verbunden. In neohelénico Folklore, gefunden baskischen bulgarischen Traditionen auf Lamien, Erben der klassischen Tradition.
Satyrn
Ein glatzköpfiger und bärtige Satyr Pferdeschwanz spielt mit einem Glas auf seinen erigierten Penis in einem roten Figur Attic Psykter Schule ausgewogen, rund 500-490 ein. C.
Satyrn (griechisch Σάτυροι, Satyroi) sind männliche Kreaturen die Satiren sind eine spätere Erfindung der Dichter, der in der griechischen Mythologie Pan und Dionysos begleitet, Wanderung durch Wälder und Berge. In der Mythologie sind sie oft mit sexuellen Appetit, und die Maler von Vasen verwendet, um sie mit ewigem Erektionen stellen verbunden.
Sie auf verschiedene Weise dargestellt werden, ist die häufigste (und im Grunde Roman) eine halb Mensch halb Schaf, mit spitzen Ohren und Hörnern auf dem Kopf, volles Haar, flache Nase, Schwanz und Ziege permanent Priapismus. Sie tragen oft Tierhäuten, Panther (Attribut, z. B., Dionysos). Confounded römischen Darstellungen Satyrn mit Fauns, der Ziegenbeine verwendet haben. Die Verwirrung hat sogar beharrte in der zeitgenössischen Kunst, wie “Dancing Faun” Lequesne, das ist eher ein Satyr.
Fauns
ImageEin Faun spielt die Flöte, für Szinyei Merse Pál.
Faun (Latin Faunus “, die schmeichelhaft ‘Favere-of-oder vielleicht’ die carrier’-of-Fari) war in der römischen Mythologie, einer der beliebtesten und ältesten Götter, der di indigetes, mit dem griechischen Pan identifiziert wegen der Ähnlichkeit ihrer Attribute.
Faunus wurde in zwei verschiedenen Rollen verehrt: als Gott der Felder und Fische, und als Orakel und prophetische Gottheit. Als rustikalen Gottheit, war ein guter Geist des Waldes, Ebenen und Feldern.
___________________________
[1] http://www.bibliacatolica.com.br/la-biblia-de-jerusalen/isaias/34/ # ixzz2Th3lHvN8
[2] Die Version Aramäisch Peshitta Bibel spart auch den Namen Lilith: Is.34.14b “… es Ruhe den bösen Geist in der Gestalt einer Frau, finden Sie eine flat” Isa 13.22 Lilith und “das Böse esíritus förmigen Frau “sirinas oder was man heute als succubi (unreinen Geistern) bekannt.
[3] http://www.bibliacatolica.com.br/neo-vulgata-latina-vs-la-biblia-de-jerusalen/liber-isaiae/34/#ixzz2T2S9FZZe
[4] Envorlver dunklen Erde, dh zurück in das ursprüngliche Chaos vor Gott durch Sein Wort geboten. Gen 1,1-3
Quellen: Wikipedia;
Bibeln: Von Jerusalem, Peshitta, Nacar-Colunga, wörtlich, NIV, RV60.

Comentarios

Entradas populares de este blog

NEWS. Второй зверь. By Fabian Massa.

Reflexión. La parábola de las 10 vírgenes. By Fabian Massa

Reflexión. El primer discurso de Pedro y la conversión de los 3.000. By Fabian Massa.