NEWS. The Star, the Magi and Jesus. By Fabian Massa.

La Semana 70 comparte con nosotros:


Visit of the wise
It has the Bible that after the birth of Jesus in Bethlehem [1] came about from the East Wise. These learned men were skilled in astronomy and were not believers. But they saw a great sign in heaven, a star appeared and they were convinced that a unique event was about to happen: The birth of a King. So they set off, following the path of the star, hoping to reach the country where born so important king. In the tradition of the Church out of the East (Iraq? Iran?). According to studies scholar Ratzinger, Pope Benedict XVI, who says in his latest book, The Childhood of Jesus, the Magi departed from somewhere in the old Tartessos (Andalusia, Spain) and East [2].

Beyond whether it was in Andalusia or Iraq, the fact is that both are long and expensive travel. When they arrived in Jerusalem, asked where was the King of the Jews had been born. They did not know the Word (were pagans) and therefore unaware of the prophecy of Micah 5:2 that religious Jews were revealed:

"'But you, Bethlehem, in the land of Judah,
    by no means least among the rulers of Judah;
for out of you will come a ruler
    who will shepherd my people Israel. "

The Sages pagans believed the prophecy and went quickly to Bethlehem and witnessed Jesus worshiped him and departed again to their land. (What a long trip just to be a few minutes in the presence of God!)
Important details:
1. The religious Jews who knew the prophecy had not given heed to the signs of heaven, and that could be seen from far away (and therefore visible for ALL) Also, once they knew of the star and not knowing the Scripture accompanied the Elders to ascertain whether or not there was born the Messiah. A lack of total disinterest.


Visita de los sabios
Cuenta la Biblia que después del nacimiento de Jesús en Belén[1]llegaron unos Sabios procedente del Oriente. Estos hombres doctos eran entendidos en Astronomía y no eran creyentes. Pero habían visto una gran señal en el Cielo,  una estrella apareció y ellos estaban convencidos de que un acontecimiento sin igual estaba por suceder: El nacimiento de un Rey. Así que se pusieron en marcha, siguiendo el camino de la estrella, esperando llegar al país donde nacería tan importante rey. Según la tradición de la Iglesia salieron de Oriente (Irak? Irán?). Según los estudios del erudito  Ratzinger, el Papa Benedicto XVI, quién afirma en su último libro, La Infancia de Jesús, que los Reyes Magos partieron de algún punto de la vieja Tartessos (Andalucía, España) y no de Oriente[2].

Más allá si fue de Andalucía o de Irak, lo cierto es que ambos viajes son largos y costosos. Cuando ellos llegaron a Jerusalén, preguntaron donde estaba el Rey de los judíos que había nacido. Ellos no conocían La Palabra (eran paganos) y por lo tanto desconocían la profecía de Miqueas 5.2 que los religiosos judíos les revelaron:


»“Pero tú, Belén, en la tierra de Judá,    de ninguna manera eres la menor entre los principales de Judá;
porque de ti saldrá un príncipe
    que será el pastor de mi pueblo Israel.”

Los Sabios paganos creyeron la profecía y se dirigieron rápidamente a Belén y fueron testigos de Jesús, lo adoraron y partieron nuevamente a su tierra. (Qué largo viaje solo para estar unos minutos en la Presencia de Dios!!)
Detalles importantes:
1.       Los religiosos judíos que conocían la profecía no habían dado importancia a las señales del Cielo, y eso que se veían desde lejos (y por lo tanto visible para TODOS) Así mismo, una vez que supieron de la estrella y conociendo la Escritura no acompañaron a los Sabios para cerciorarse de si había o no nacido el Mesías. Una falta de desinterés total.

Ver más 

Comentarios

Entradas populares de este blog

NEWS. Второй зверь. By Fabian Massa.

Reflexión. La parábola de las 10 vírgenes. By Fabian Massa

Reflexión. El primer discurso de Pedro y la conversión de los 3.000. By Fabian Massa.