Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2014

Study. Corintios: Una congregación conflictiva. By Fabian Massa.

Imagen
Sobre 1 °de Corintios.La ciudad de Corintio estaba ubicada en el istmo homónimo. El istmo une la península del Peloponeso con la Grecia continental y tiene un largo de 6 km. Las tierras que rodeaban la ciudad eran muy productivas. En un peñasco llamado Acrocorinto[1] muy elevado y rodeado de una pendiente muy pronunciada, la ciudad tenía su fortaleza, que era casi inexpugnable. 
La ciudad contaba con dos puertos, el Lequeo con salida al Mar Jónico y el de Cencreas, en el mar Egeo.  La ciudad era muy rica, por sus dos puertos ingresaban muchos navíos mercantes. Tenía la problemática de la desigualdad social, tenían casi 100.00 esclavos, la corrupción y la decadencia moral: De hecho, su nombre se volvió sinónimo de corrupción (korinthiazesthaiequivalía a "practicar la prostitución"). La población tenía la religión griega y había muchos Templos famosos como[2]
Templo del Olímpico ZeusEstatua de Poseidón con tridente y delfín Artemisa EfesiaTemplo de Tiqué (Fortuna).Poseidón de …

Отражение."Видение" Пастораль. По Фабиан Масса.

Imagen
Перевод с испанского на русский язык с Google Translator. 

Что такое "видение"? Возможно это чтение реальности (социальной, человека, страны, в политических, деловых или религиозной организации) и бросить взгляд на оптимальное состояние, в котором вы хотите поднять в этой реальности.«Видение» связана с видом, что является "Взгляд" (социальные, экономические, финансовые, образовательные, геополитические, и т.д. ...) тенденции и события."Видение" лидера будет определять «миссию» в организации вождения. 
Миссия будет получить организацию для осуществления действий, необходимых для достижения «видение» действия. Подробнее Миссия конкретно то, что намеревался сделать и объединяется с целями и задачами проводимой и стратегий по их достижению; видение предшествует миссию без видения нет никакого миссия, видение является более всеобъемлющим и менее всеобъемлющий и детальный отчет. 
В последнее время, многие пасторы приняли эти цифры из науки маркетинга и управления …

Réflexion. La "Vision" pastorale. Par Fabian Massa.

Imagen
Traduit de l'espagnol vers le français avec Google Translator. 


Quelle est la «vision»? Est sans doute une lecture d'une réalité (sociale, une personne, un pays, une politique, entreprise ou organisation religieuse) et entrevoir l'état optimal où vous voulez soulever à cette réalité. La «vision» est liée à la vue, c'est la (,,,,, etc ... sociaux économiques d'éducation financière géopolitiques) les tendances et les développements "look". La «vision» du chef déterminera la «mission» de l'organisation conduite. 
La mission sera d'obtenir l'organisation à mettre en œuvre les actions nécessaires pour atteindre les actions «vision». Détails de la mission concrètement ce que vise à faire et sont concaténées avec les objectifs et les buts poursuivis et les stratégies pour les atteindre; vision précède la mission sans vision, il n'y a pas de mission, la vision étant une déclaration plus complète et moins complet et détaillé. 
Ces derniers temps, beau…

Reflection. The "Vision" of the Pastor. By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator. 

What is the "vision"? Arguably is a reading of a reality (social, a person, a country, a political, business or religious organization) and glimpse the optimal state where you want to raise to that reality. The "vision" is related to the view, that is the "look" (social, economic, financial, educational, geopolitical, etc ...) trends and developments. The "Vision" of the leader will determine the "mission" of the organization driving. 
The Mission will be to get the organization to implement actions necessary to achieve the "Vision" actions. Mission details concretely what is intended to do and is concatenated with the objectives and goals pursued and the strategies to achieve them; vision precedes the mission without vision there is no mission, vision being a more comprehensive and less comprehensive and detailed statement. 
In recent times, many pastors have taken the…

Study. La “Visión” del Pastor. By Fabian Massa.

Imagen
¿Qué es la “visión”? Puede decirse que es una lectura del estado de una realidad (social, de una persona, de un país, de una organización política, empresarial o religiosa) y vislumbrar el estado óptimo adonde se quiere elevar a esa realidad. La “visión” está relacionada con el ver, es decir con el "mirar" las tendencias (sociales, económicas, financieras, educativas, geopolíticas, etc…) y su evolución. La “Visión” del líder determinará la “Misión” de la organización que conduce.
La Misión consistirá en llevar a la organización a implementar las acciones necesarias para alcanzar la “Visión”. La Misión detalla de  forma concreta lo que se pretende hacer y se concatena con los objetivos y metas perseguidos, y las estrategias para lograrlos; la visión antecede a la misión, sin visión no existe una misión, siendo la visión un enunciado más global y abarcativo y menos detallado.
En estos últimos tiempos muchos pastores han tomado estas figuras del marketing y de las ciencias de adm…

Réflexion. Le don des langues dans les Actes et 1 Corinthiens 12 Par Fabian Massa.

Imagen
Traduit de l'espagnol vers le français avec Google Translator. 

A. Le don des langues dans les Actes Le don des langues est un signe de mauvais augure de l'Esprit Saint, que Dieu a donné à l'Eglise dans ses premières étapes pour montrer leur soutien. Dans le livre des Actes, nous pouvons voir six voies dans le Baptême de l'Esprit se manifeste dans le don des langues: 
Chapitre 2.1-12 Pentecôte.  Chapitre 4,29 à 31 Le 2ème Pentecôte.  Chapitre 8,14 à 19 Samarie.  Chapitre 9,17 à 19 la conversion de Paul.  Chapitre 10,44 à 48 Peter à la maison de Corneille.  Chapitre 19,1 à 7 Ephèse

Reflection. The gift of tongues in Acts and 1 Corinthians 12 By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator. 

A. The gift of tongues in Acts The gift of tongues was a portentous sign of the Holy Spirit, which God gave to the Church in its first steps to show their support. In the book of Acts we can see six paths in the Baptism of the Spirit is manifested in the gift of tongues: 
Chapter 2.1-12 Pentecost.  Chapter 4.29-31 The 2nd Pentecost.  Chapter 8.14-19 Samaria.  Chapter 9.17-19 Paul's conversion.  Chapter 10.44-48 Peter at Cornelius' house.  Chapter 19.1-7 Ephesus

Reflexión. El don de lenguas en Hechos y en 1 Co. 12. By Fabian Massa.

Imagen
A.El don de lenguas en HechosEl don de lenguas fue una señal portentosa, obra del Espíritu Santo, que Dios dio a la Iglesia en sus primeros pasos para mostrar su respaldo. En el libro de los Hechos podemos ver seis pasajes en que el Bautismo del Espíritu se manifiesta en el don de lenguas: 
Capítulo 2.1-12 Pentecostés.Capítulo 4.29-31 El 2° Pentecostés.Capítulo 8.14-19 Samaria.Capítulo 9.17-19 La conversión de Pablo.Capítulo 10.44-48 Pedro en casa de Cornelio.Capítulo 19.1-7 Éfeso

Reflection. Spiritual gifts and "Languages​​" on 1 Corinthians 12 [1]. By Fabian Massa

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator. 

Week 70 shares with us: "Spiritual Gifts and languages"In Paul's time, the Church of the Lord was A: The same God, the same Gospel, the same baptism and the same theology: 
12 In fact, the body is one and has many members, and all members, though many, are one body. So with Christ.13 For we were all baptized by one Spirit into one body-whether Jews or Greeks, slave or free-and all were made to drink into one Spirit. 
Paul teaches us that although there are many gifts there is only one Holy Spirit, one God who makes all things 
4 Now there are varieties of gifts, but the same Spirit. 5 There are different kinds of service, but the same Lord. 6 There are various functions, but the same God who works all in all.  In the following verses (7 to 11) Paul lists special gifts the Holy Spirit gives to certain persons for the edification of the saints: 
Word of Wisdom Word of Knowledge Fe Gift of Health Gift of Miracles Gift of…

Reflexión. Los dones espirituales y las “Lenguas”, sobre 1 Corintios 12[1]. By Fabian Massa

Imagen
La Semana 70 comparte con nosotros: "Los dones espirituales y las “Lenguas”, sobre   1° Corintios 12"En los tiempos de Pablo, la Iglesia del Señor era Una: Un mismo Dios, un mismo Evangelio, un mismo bautismo y una misma teología: 12 De hecho, aunque el cuerpo es uno solo, tiene muchos miembros, y todos los miembros, no obstante ser muchos, forman un solo cuerpo. Así sucede con Cristo.13 Todos fuimos bautizados por un solo Espíritu para constituir un solo cuerpo —ya seamos judíos o gentiles, esclavos o libres— y a todos se nos dio a beber de un mismo Espíritu. Pablo nos enseña que aunque hay muchos dones solo hay un Espíritu Santo y es Dios quien hace todas las cosas:
4 Ahora bien, hay diversos dones, pero un mismo Espíritu. 5 Hay diversas maneras de servir, pero un mismo Señor. 6 Hay diversas funciones, pero es un mismo Dios el que hace todas las cosas en todos.

研究。诺亚¿男无遗传缺陷,并与神的完美的关系?创世记6.9。由费边马萨。

Imagen
从西班牙语翻译成中国与谷歌翻译。


像每一天,我和我的妻子圣经的一部分,我们读创世纪6.9语篇[1]圣经这次分享:“9这是挪亚的后代。挪亚是个义人,是完美无瑕他的后代”

我的妻子叫他注意短语“挪亚是个义人,是没有瑕疵在他的世代”版用完美无瑕的翻译,而不是“完美”。紧接着,她与它的“无瑕”号就宰了动物的状态。这句话是在旧约50次,以指示牺牲的完善。在原来的语言(希伯来语)圣经用两个词为“无残疾”
          一,强[2]#8549塔米姆没有生理缺陷。这个词是用来1时在出埃及记,利未记12,号码10和以西结书7,总是提到动物屠宰的身体完美。 
        二。强#3971妈妈,没有身体缺陷。这个词是用来7次在利未记和申命记2,塔米姆和总喜欢在提到动物的身体完美。 
例如:你的羊羔要无残疾,男性一年;你可以把它从绵羊或山羊。例12.5 RV60。 
于是问题出现了,圣经是指“无残疾”什么身体完美,上帝或两种方法正确走?要回答这个问题,应该在句子中,即所有创6,它说(使用NIV版本)的范围内加以考虑: 

Étude. Noé de l'Homme sans défauts génétiques et une relation parfaite avec Dieu? Sur Genèse 6.9. Par Fabian Massa.

Imagen
Traduit de l'espagnol vers le français avec Google Translator. 


Comme tous les jours, j'ai partagé avec ma femme une partie de l'Écriture et cette fois nous lisons Genèse 6.9 dans textuels [1] Bible: "9 Ce sont les générations de Noé: Noé était un homme juste, a été impeccable dans ses générations." 

Ma femme a appelé son attention à l'expression «Noé était un homme juste, était sans tache dans ses générations" Version utilisation traduction impeccable plutôt que «parfait». Immédiatement elle liée à l'état de "Flawless" des animaux offerts en sacrifice. L'expression est de cinquante fois dans l'Ancien Testament pour indiquer la perfection du sacrifice. Dans la langue originale (en hébreu) Bible utilise deux mots pour "sans défaut" 
           I. Strong [2] # 8549 Tamim sans défaut physique. Ce mot est employé 1 fois dans l'Exode, Lévitique 12, Nombres 10 et Ezéchiel 7, toujours en référence à la perfection physique des an…

Исследование. Ноев ¿Мужской без генетических дефектов и идеальные отношения с Богом? На Бытия 6.9. По Фабиан Масса.

Imagen
Перевод с испанского на русский язык с Google Translator. 


Как и каждый день, я поделился со своей женой отрывок из Писания и на этот раз мы читаем Бытие 6,9 в текстологии [1] Библии: "9 Вот житие Ноя: Ной был человек праведный, был безупречен в роде своем." 

Моя жена позвонила его внимание на фразу "Ной был человек праведный, был без порока в роде своем" Использование версия безупречной перевод, а не "идеальный". Сразу она рассказала его до статуса "Безупречный" животных, предлагаемых в жертву. Фраза в пятьдесят раз в Ветхом Завете для обозначения совершенства жертвы. В оригинальном языке (иврит) Библия использует два слова для "без порока" 
           I. Сильный [2] # 8549 Тамим без физического дефекта. Это слово используется 1 раз в Исход, Левит, Числа 12 10 и Иезекииля 7, всегда по отношению к физическому совершенству животных на убой. 
         II. Сильный # 3971 Мама, не физический недостаток. Это слово используется 7 раз в книге Лев…

Study. Noah ¿Male without genetic defects and a perfect relationship with God? On Genesis 6.9. By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator. 


Like every day, I shared with my wife a portion of Scripture and this time we read Genesis 6.9 in Textual [1] Bible: "9 These are the generations of Noah: Noah was a just man, was flawless in his generations." 
My wife called his attention to the phrase "Noah was a just man, was without blemish in his generations" version use flawless translation rather than "perfect." Immediately she related it to the status of "Flawless" of animals offered in sacrifice. The phrase is fifty times in the Old Testament to indicate the perfection of the sacrifice. In the original language (Hebrew) Bible uses two words for "without blemish" 
           I. Strong [2] # 8549 Tamim without physical defect. This word is used 1 time in Exodus, Leviticus 12, Numbers 10 and Ezekiel 7, always in reference to the physical perfection of animals for slaughter. 
         II. Strong # 3971 Mum, no physical defect…

Study. Noé, ¿Varón sin defectos genéticos y con una relación perfecta con Dios? Sobre Génesis 6.9. By Fabian Massa.

Imagen
Como todos los días, compartía con mi esposa una porción de las Escrituras y en esta oportunidad leíamos génesis 6.9 en la Biblia Textual[1]: “9 Estos son los descendientes de Noé: Noé varón justo, fue sin defecto en sus generaciones”.

A mi esposa le llamó la atención que en la frase “Noé varón justo, fue sin defecto en sus generaciones”  esta versión utilice la traducción sin defecto en lugar de "perfecto". Inmediatamente ella la relacionó con la condición de “sin defectos” de los animales que se ofrecen en sacrificio. La frase se encuentra cincuenta veces en el Antiguo Testamento para indicar la perfección de los sacrificios. En el idioma original (hebreo) la Biblia utiliza dos palabras para “sin defecto”:
          I.            Strong[2] # 8549 Tamím, sin defecto físico. Esta palabra esta utilizada 1 vez en Éxodo, 12 en Levíticos, 10 en Números y 7 en Ezequiel, siempre en referencia a la perfección física de los animales destinados al sacrificio.
        II.            Stro…

Reflection. Myths and Religion versus Truth. By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator. 

What is a myth? A myth (Greek μῦθος, mythos, 'narrative', 'story') is a traditional story that relates to prodigious events, featuring supernatural or extraordinary, such as gods, demigods, heroes, monsters or fantastic characters beings [1] .  Different communities have used the Myths basis of belief systems which explain their world, ie their "vision" of the world (reality).  In religions, myths have the function of explaining the creation of the world, the origin of the gods, where legends are part of cultures or origins of certain historical situations are explained. So the myths usually have some real components inside your fantastic profile. Many times if we read myths symbolically, we can discover what those "certain elements" of history.

Reflexión. El Mito, La Religión y La Verdad. By Fabian Massa.

Imagen
¿Qué es un mito? Un mito (del griego μῦθος, mythos, «relato», «cuento») es un relato tradicional que se refiere a acontecimientos prodigiosos, protagonizados por seres sobrenaturales o extraordinarios, tales como diosessemidioseshéroesmonstruos o personajes fantásticos[1]. Las distintas comunidades se han servido de los Mitos como base de los sistemas de creencias con los cuales explican su cosmovisión, es decir su “visión” del Mundo (realidad). En las religiones, los mitos tienen como función la explicación la creación del Mundo, el origen de los dioses, forman parte de leyendas donde se explican orígenes de culturas o de determinadas situaciones históricas. Por eso los mitos tienen generalmente algunos componentes reales dentro de su perfil fantástico. Muchas veces si leemos simbólicamente los mitos, podemos descubrir cuáles son esos “elementos ciertos” de la historia.

Отражение. Кризис христианского образования в евангельских церквей. По Фабиан Масса.

Imagen
Перевод с испанского на русский язык с Google Translator. 

Неделя 70 делится с нами: Кризис христианского образования в евангельских церквей.  Эксперт-лингвист, писатель и педагог Петр Barcia, анализируя глубокое образования кризисного состояния Аргентина [1] говорится: 
"Это не вина из мальчиков, но система. Из четырех типичных языковых навыков: чтения, письма, говорения и аудирования, Школа посвящена только к первым двум. Предполагается, что, как мальчик шарнирный фразы, можно говорить и слышать. Это ложь. Невозможно диалога. Она пренебрегает образование устной, крайне необходимых для повседневной жизни. Мы обучаем студентов лексической бедности без навыков общения. Мы стали гражданином второго класса. Закон признает, что у вас есть свобода говорить то, что вы думаете, но студенты не могут собрать предложения и есть трудность мышления. Пусть ухудшается возможность качественного демократии ". 

Réflexion. La crise de l'éducation chrétienne dans les Églises évangéliques. Par Fabian Massa.

Imagen
Traduit de l'espagnol vers le français avec Google Translator. 

Semaine 70 parts avec nous: La crise de l'éducation chrétienne dans les Églises évangéliques. 
L'expert linguiste, écrivain et éducateur Peter Barcia, l'analyse de la crise de l'éducation profonde par l'Argentine [1] déclare: 
«Ce n'est pas la faute des garçons, mais le système. Parmi les quatre compétences linguistiques typiques: lecture, écriture, expression orale et l'écoute, l'école est dédié uniquement aux deux premiers. Il est supposé que le garçon articulé phrases, peut parler et entendre. Il est faux. Impossible de dialogue. Il néglige la formation de l'oralité, essentielle à la vie de tous les jours. Nous éduquons avec la pauvreté lexicale sans compétences de communication. Nous sommes devenus des citoyens de deuxième classe. La loi reconnaît que vous avez la liberté de dire ce que vous pensez, mais les étudiants ne peuvent pas mettre en place des peines et ont du mal pensée. …

Reflection. The crisis of education in the Churches. By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator. 



Week 70 shares with us: The Crisis of Christian education in the Evangelical Churches. 
The expert linguist, writer and educator Peter Barcia, analyzing the profound educational crisis affecting Argentina [1] states: 
"It's not the fault of the boys, but the system. Of the four typical language skills: reading, writing, speaking and listening, the school is dedicated only to the first two. It is assumed that as the boy articulated phrases, can speak and hear. It is false. Unable to dialogue. It neglects the formation of orality, essential to everyday life. We educate students with lexical poverty without communication skills. We have become a second class citizen. The law recognizes that you have the freedom to say what you think, but students can not put together sentences and have difficulty thinking. Let deteriorating the possibility of a quality democracy. "

Reflexión. La crisis de la educación en las Iglesias. By Fabian Massa.

Imagen
La Semana 70 comparte con nosotros: La crisis de la educación cristiana en las Iglesias Evangélicas. 
El experto lingüista, ensayista y pedagogo Pedro Barcia, analizando la profunda crisis educativa que atraviesa la Argentina[1], afirma:
“No es culpa de los muchachos, sino del sistema. De las cuatro destrezas típicas del lenguaje: la lectura, la escritura, el hablar y el escuchar, la escuela se dedica solo a las dos primeras. Se parte del supuesto de que como el chico articula frases, sabe hablar y escuchar. Es falso. No sabe dialogar. Se desatiende a la formación de la oralidad, esencial para la vida cotidiana. Educamos alumnos con pobreza léxica, sin habilidad comunicativa. Lo hemos transformado en un ciudadano de segunda. La ley reconoce que tiene la libertad de decir lo que piensa, pero los alumnos no pueden armar frases y se les dificulta el pensar. Vamos en deterioro de la posibilidad de una democracia de calidad”.

Отражение. Что такое в свои ряды Израиль -. Газа 2014 По Фабиан Масса.

Imagen
Перевод с испанского на русский с Google Переводчик.


Недели 70 делится с нами: то, что скрыто в свои ряды в Израиле - в Газе 2014. В записке газеты La Nacion Буэнос-Айреса, значительное число операции "защитный барьер", проведенной Израилем в секторе Газа не даны, от 8 июля 2014 до 02/08/2014.
Израиль начал военную операцию в связи с ХАМАС ракетные обстрелы, запущенных на своей территории. После противостояния, в секторе Газа является полностью опустошен площадь необходимой гуманитарной и медицинской помощи.

Reflection. What is in the numbers of the Israel -. Gaza 2014 By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator.


Week 70 shares with us: What is hidden in the numbers of the Israel - Gaza 2014.A note by the newspaper La Nacion of Buenos Aires, significant numbers of "Protective Barrier" operation carried out by Israel in the Gaza Strip are given, from July 8, 2014 until 02/08/2014.
Israel has started the military operation due to Hamas rocket attacks launched on its territory. Following the confrontation, the Gaza Strip is a completely devastated area needed humanitarian and medical aid.

Reflexión. Lo que encierran los números del conflicto Israel – Gaza 2014. By Fabian Massa.

Imagen
La Semana 70 comparte con nosotros: Lo que encierran los números del conflicto Israel – Gaza 2014.En una nota del diario La Nación de Buenos Aires, se dan algunos números significativos de la operación “Barrera Protectora” llevada a cabo por Israel en la franja de Gaza, desde el 08 de Julio 2014 hasta el 02/08/2014.
Israel ha comenzado la operación militar debido a los ataques con cohetes que Hamas lanza sobre su territorio. Como consecuencia del enfrentamiento, la Franja de Gaza es una zona completamente devastada que necesita ayuda humanitaria y médica.

Reflexión. ¿Hay riesgo de una epidemia global de ébola? By Fabian Massa.

Imagen
La Semana 70 comparte con nosotros: ¿Hay riesgo de una epidemia global de ébola? Habrá tanta maldad, que el amor de muchos se enfriará. Mateo 24.12 NVI.
En Marzo de 1995 se estrenó en los EE.UU la película  Outbreak, que en Hispano América fue titulada Epidemia. El film desarrolla la historia de un brote de ébola en los EE.UU. En la ficción el médico Sam Daniels (Dustin Hoffman) esta cargo de la operación de contención.
Esta es la primera epidemia de ébola que surge en África Occidental y ya lleva afectados tres países: Guinea, Liberia y Sierra Leona, con 1323 casos registrados desde marzo pasado en indicó ayer la OMS. Para esta enfermedad no hay tratamiento, ni vacunas ni nada más que hacer que tratar de aislar a las personas infectadas para así evitar el contagio.
La organización Médicos Sin Fronteras (MSF) advirtió anteayer que la epidemia está fuera de control y dijo que no existe ninguna estrategia global para manejarla. "Si la situación no mejora rápidamente, existe un riesgo r…

Отражение. Есть ли риск глобальной эпидемии лихорадки Эбола? По Фабиан Масса.

Imagen
Перевод с испанского на русский с Google Переводчик. 

Недели 70 делится с нами: Есть ли риск глобальной эпидемии лихорадки Эбола?  Там будет так много зла, любовь многих охладеет. 
Мэтью 24,12 и прелюбодеев судит Бог. 
В марте 1995 года он был выпущен в США фильм о вспышках, в Испанской Америке был назван эпидемии. Фильм раскрывает историю вспышки Эбола в США В беллетристике медицинское Сэм Дэниелс (Дастин Хоффман) отвечает за операции сдерживания. 
Это первая вспышка лихорадки Эбола, которая возникла в Западной Африке и уже повлиял три страны: Гвинея, Либерия и Сьерра-Леоне, с 1323 случаев, зарегистрированных с марта в ВОЗ заявил вчера. Для этого заболевания нет лечения или вакцины или что-нибудь еще сделать, но попытаться изолировать инфицированных людей, чтобы избежать заражения. 

Reflection. Is there a risk of a global epidemic of Ebola? By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator.  Week 70 shares with us: Is there a risk of a global epidemic of Ebola? 
There will be so much evil, the love of many will grow cold. 
Matthew 24.12 NIV. 
In March 1995 it was released in the U.S. the movie Outbreak, in Spanish America was titled Epidemic. The film unfolds the story of an Ebola outbreak in the U.S. In fiction medical Sam Daniels (Dustin Hoffman) is responsible for the operation of containment. 
This is the first outbreak of Ebola that emerged in West Africa and has already affected three countries: Guinea, Liberia and Sierra Leone, with 1323 cases reported since March in the WHO said yesterday. For this disease there is no treatment or vaccine or anything else to do but try to isolate infected people to avoid contagion. 
Doctors Without Borders (MSF) warned yesterday that the epidemic is out of control and said that there is no overall strategy to manage it. "If the situation does not improve quickly, there is…

Réflexion. Y at-il un risque d'une épidémie mondiale du virus Ebola? Par Fabian Massa.

Imagen
Traduit de l'espagnol vers le français avec Google Translate. 

Semaine 70 parts avec nous: Est-il un risque d'une épidémie mondiale du virus Ebola? 
Il y aura donc beaucoup de mal, l'amour du plus grand nombre se refroidira. 
Matthieu 24.12. 
En Mars 1995, il a été libéré aux États-Unis le film Outbreak, dans l'Amérique espagnole était intitulé épidémie. Le film se déroule l'histoire d'une épidémie d'Ebola dans les États-Unis Dans la fiction médicale Sam Daniels (Dustin Hoffman) est responsable de l'opération de confinement.