研究。诺亚¿男无遗传缺陷,并与神的完美的关系?创世记6.9。由费边马萨。

从西班牙语翻译成中国与谷歌翻译。 



像每一天,我和我的妻子圣经的一部分,我们读创世纪6.9语篇[1]圣经这次分享:“9这是挪亚的后代。挪亚是个义人,是完美无瑕他的后代”


我的妻子叫他注意短语“挪亚是个义人,是没有瑕疵在他的世代”版用完美无瑕的翻译,而不是“完美”。紧接着,她与它的“无瑕”号就宰了动物的状态。这句话是在旧约50次,以指示牺牲的完善。在原来的语言(希伯来语)圣经用两个词为“无残疾”

          一,强[2]#8549塔米姆没有生理缺陷。这个词是用来1时在出埃及记,利未记12,号码10和以西结书7,总是提到动物屠宰的身体完美。 

        二。强#3971妈妈,没有身体缺陷。这个词是用来7次在利未记和申命记2,塔米姆和总喜欢在提到动物的身体完美。 

例如:你的羊羔要无残疾,男性一年;你可以把它从绵羊或山羊。例12.5 RV60。 

于是问题出现了,圣经是指“无残疾”什么身体完美,上帝或两种方法正确走?要回答这个问题,应该在句子中,即所有创6,它说(使用NIV版本)的范围内加以考虑: 


6当人类开始繁衍在地球上又生女儿的, 
这里所说的说话人口爆炸的。 
2神的儿子们看见人的女子美貌。然后,他们把他们的妻子所有他们想要的。 4当你加入神的儿女与人类的女儿,有他们的孩子,出生豪门,谁是昔日的著名英雄。此后有在地球巨头。 

的主题,“神的孩子:男性或者天使”和“神的儿子们和人的女儿,”我们已经看到了在其他研究中[3],在本研究中,我们将着眼于“基因完美”的主题4加入神的儿女与人类的女儿和他们有了孩子,出生豪门,他是在谈论这些工会水果的孩子有不同的特点给其他人。一般圣经评论指这些巨人(巨人)和强大但从领导(暴君)的地步。现在,如果我们认为在这些时候领导是蛮力与技巧在战争中获胜,有天赋的人身体上一定会取得功名,就如经上说:“他们出生豪门,谁是昔日的著名英雄。此后有在地球巨人。“有此[4],其中一人是巨人,巨人谁是熟练的在战争的艺术,谁胆敢几个圣经的例子来挑战自己扫罗(撒母耳记17.4)的所有军队。 

这些暴君做了各种不公正和腐败的社会,使神决定了洪水将军6.5〜7)。 Gen.6.8说(所有版本一致)挪亚通过上帝的眼睛发现。 
在第9节,启动第二个帐户的洪水,这一次侧重于挪亚,大多数版本意味着诺亚发现“恩典与上帝”,因为它在道德上和伦理上的权利与神有团契他说: 

·“他是一个正直的人,在人民群众中无可指摘的。他与神同行“为证。 
·“挪亚是个义人,是他那个时代的人之间的完美;挪亚与神同行。“RV95。 
·“挪亚是个义人。在他的行动,他是完美的,他总是与神同行。“现代房车。 
·“诺亚遵从上帝永远。在他那个时代的人,没有更多的好还是老老实实的比他多。“实际语言。 

因此,考证圣经翻译:“挪亚是个义人,完美的世世代代。挪亚与哈'Elohim[5]。这表明,无论是诺亚和他的祖先或他的后代曾在Gen.6.1-5的事实[6],即在天使和女人之间的连接处的任何利息,等于是“无默认在他的世代“,即他没有身体上的缺陷(遗传),无论是他还是他的后裔。在这个意义上,翻译使得RV60更加准确:“挪亚是个义人,完全在他的世代;挪亚与神同行。“

11世界在神面前败坏,地上满了强暴。 (RV60)可以使这首诗的双重阅读: 

11世界在神面前败坏,在希伯来文的字腐败shakját[7],这意味着腐败,破坏,破坏,腐烂。 
在以诺书[8],我们可以读到: 

第7章 
1,所有的人与他们一起(这表明其武装随后)带着自己的妻子,而每个选择之一,并开始amancillarse达到了他们,并与他们,以及他们教他们的魔法 
2和法术,根切断,使他们熟悉的植物。他们 
3怀孕了,和他们就送大巨头,这在谁消耗3000米测 
男子4所有的收购。当男人无法维持他们的巨头转而反对 
5他们,吞噬人类。他们就得罪鸟,防野兽和爬行动物,以及 
6鱼,吞噬彼此饮血(食人)。那么地球停指责这些无法无天。 


这句话,“他们就得罪鸟,防野兽和爬行动物,以及6鱼,吞噬彼此饮血”,即,有一个普遍的遗传腐败(在神面前的地上)被损坏。 
此外Gen.11 B部分:“和地上满了强暴”必须理解字面意思,因为偶像崇拜(这是诺6.2意味着有堕落天使之间的协商一致的关系[9]在巨人和男人)产生的道德和伦理的衰减在任何社会中,我们可以看到今天。 



因此,我认为问题的答案,我老婆,“诺亚和他的后代在遗传上的完美,也走了进来,与神的友谊。”



“上帝的太阳:男性或者天使”//“上帝和儿子的男人的女儿”
"The Sun of God: Men or Angels" // "The Sonsof God and daughters of men"
[3] Los Hijos de Dios y las hijas de los hombres: http://www.tesorosdesabiduria.com/2013/03/los-hijos-de-dios-y-las-hijas-de-los.html ; http://www.tesorosdesabiduria.com/2013/03/the-sons-of-god-and-daughters-of-men.html  Hombres o Ángeles: http://www.tesorosdesabiduria.com/2013/03/los-hombres-y-los-hijos-de-dios-1.html ; http://www.tesorosdesabiduria.com/2013/03/the-men-and-offspring-god-1.html ;http://www.tesorosdesabiduria.com/2013/03/los-hijos-de-dios-como-angeles-segun.html ;http://www.tesorosdesabiduria.com/2013/03/angels-as-sons-of-god-in-new-testament.html

[1]考圣经,拉美圣经公会和霍尔曼圣经出版社出版。这是一个上下文翻译西班牙文希伯来圣经和Novum酒店Testamentum Stuttgartensia Graece。
圣经[2]力竭和谐与希伯来文字典,亚拉姆语和希腊语的必备工具圣经的学生。
[3]神和儿子的男人的女儿http://www.tesorosdesabiduria.com/2013/03/los儿 - 即用神和最女孩子-OF-los.html; http://www.tesorosdesabiduria.com/2013/03/the-儿子,神的 - 和 - 的女儿, - men.html的男性或者天使:http://www.tesorosdesabiduria.com/2013/03/los战警和 - 儿子 - 的 - 神1.HTML; http://www.tesorosdesabiduria.com/2013/03/the - 男人 - 和 - 的后代 - 神1.HTML; http://www.tesorosdesabiduria.com/2013/03/los子女,即用神为 - 洛杉矶 - segun.html; http://www.tesorosdesabiduria.com/2013/03/angels-AS-女婿的神合新testament.html
[4]数13.33;申命记2.11; 2.20; 3.11; 3.13;撒母耳记21.16,21.18,21.20,21.22。
[5]哈'Elohim,他大概是从迦南神厄尔尼诺或ILU可能转化专有名词,并作为一个通用的神,为什么翻译成神普通名词借来的。在结束他在希伯来文表示复数,那么我们就必须have'Elohim可以翻译为众神之神,用这种最高级形式上帝的雄伟称号。
[6]注:关于这一段圣经文本的脚注。
[7]词典强#7843
[8]以诺书(伊诺克或读书,简称1诺)是两约之间的书,埃塞俄比亚东正教的圣经正典的一部分,而不是由其他基督教会接受规范的,尽管在七十,食品Vaticanus和切斯特比特纸莎草的一些手稿被发现。贝塔以色列(埃塞俄比亚犹太人)是包含在塔纳赫,不像其他犹太人今天,它排除在外。 http://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_Enoc
[9]在他的信中引用裘德诺字面上1.9:“看!耶和华带着他的圣无数,在所有行审判,定罪所有的恶人有关,他们没有impiously所有不敬虔的行为,以及涉及所有不敬虔的罪人说话对他的震撼的东西“(犹大书14, 15)。
http://www.bibliotecapleyades.net/enoch/esp_enoch_1.htm#9



Comentarios

Entradas populares de este blog

NEWS. Второй зверь. By Fabian Massa.

El Pacto del Ojo Derecho. By Fabian Massa.

SHARED. Persecuciones de cristianos en pleno siglo XXI. NIGERIA 2013