В переводе с испанского на русский язык с переводчиком Google
1. Дух ясно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам обольстителям и сдачи учениям бесовским, 2 через лицемерие обманщиков, которые опалило их собственной совести; 1 Тимофею 1.-2 Иерусалимская Библия.
Отступничество отказывается от веры, поэтому это действие, которое будет происходить в Церкви Христовой, а не в мире.
Вопрос: А кто лицемеры, обманщики (с указанием формы благочестия, но они не являются благочестивыми), которые запечатлелись собственную совесть?
Ответ: Те, кто ведет отступничество (или, скорее, кто уже идем) являются те, которые устанавливают курс в ходьбе Церкви, т.е. ее пасторов, учителей и богословов.
Оооо !! Это слишком сложно, что я пишу?

Translated from Spanish to English with Google Translator
1. The Spirit clearly says that in later times some will abandon the faith and follow deceiving spirits and surrendering doctrines of demons, 2 through the hypocrisy of tricksters who have seared their own conscience; 1 Timothy 1.-2 Jerusalem Bible.
Apostasy is abandoning the faith, therefore it is an action that will happen within the Church of Christ and not in the World.
Question: And who are hypocrites tricksters (showing a form of godliness, but they are not pious) that have seared their own conscience?
Answer: Those who lead the apostasy (or rather, who already are heading) are the ones who set the course in walking the Church, ie its Pastors, Teachers and Theologians.
Ohhh !! Is it too hard what I write?

1. El Espíritu dice claramente que en los últimos tiempos algunos apostatarán de la fe entregándose a espíritus engañadores y a doctrinas diabólicas, 2. por la hipocresía de embaucadores que tienen marcada a fuego su propia conciencia; 1 de Timoteo 1.-2 Biblia de Jerusalén.
La apostasía es abandonar la fe, por lo tanto es una acción que acontecerá en el seno de la Iglesia de Cristo y no en el Mundo.
Pregunta: ¿Y quiénes son embaucadores hipócritas (que muestran una apariencia de piedad, pero que no son piadosos) que tienen marcada a fuego su propia conciencia?
Respuesta: Los que dirigirán la apostasía (o mejor dicho, que ya la están dirigiéndo) son los que marcan el rumbo en que camina la Iglesia, es decir algunos de sus Pastores, Maestros y Teólogos.

Ohhh!! ¿Será demasiado fuerte lo que escribo? 

В переводе с испанского на русский язык с переводчиком Google.

Важно отметить, что на протяжении всей книги Евреям, автор делает постоянный контраст между Вечным и природных, что то же самое, что характеризует послания Павла, что является гораздо приправы заманчиво атрибут Авторство письма.
Для этого исследования я использовал версию НТВ отлично подходит для изучения Нового Завета, как это имеет LXX тексты переведены непосредственно с греческого на испанский.
Лучший способ сделать исследование сначала прочитать всю книгу или раздел, который делает контекст главы избранными. Для евреев, всей книги. Во 2-м месте, внимательное чтение главы в вопросе, а затем анализирует стих за стихом с их параллельных проходов, чтобы увеличить ее.

Translated from Spanish to English with Google translator.

It is important to note that throughout the book of Hebrews, the author makes a constant contrast between the Eternal and the Natural, which is the same that characterizes Paul's epistles, this being a much seasoning tempting to attribute the authorship of the letter.
For this study I used the NTV version is excellent for the study of the New Testament as it takes LXX texts translated directly from Greek into Spanish.
The best way to do a study is first read the whole book or section that makes the context of chapter elected. For Hebrews, the whole book. In 2nd place, a careful reading of the chapter in question and then analyzes verse by verse with their respective parallel passages to enlarge it.

Translated from Spanish to English with Google translator
9 Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be fooled! Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes (homosexuals), nor homosexuals, 10 nor thieves nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor swindlers will inherit the kingdom of God. NIV 1 Corinthians 6.9-10
Those who were part of the Church of Corinth, had left the practice of all those sins:

В переводе с испанского на русский язык с переводчиком Google


9 Разве вы не знаете, что неправедные не наследуют Царства Божия? Не обманывайте себя! Ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии (гомосексуалисты), ни мужеложники, 10 ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни клеветники, ни мошенники будут наследовать Царствия Божия. NIV 1-е Коринфянам 6.9-10

9 ¿No saben que los malvados no heredarán el reino de Dios? ¡No se dejen engañar! Ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los sodomitas (homosexuales), ni los pervertidos sexuales, 10 ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los calumniadores, ni los estafadores heredarán el reino de Dios. 1 de Corintios 6.9-10 NVI
Los que eran parte de la Iglesia de Corintio, habían dejado la práctica de todos esos pecados:
11 Y eso eran algunos de ustedes. Pero ya han sido lavados, ya han sido santificados, ya han sido justificados en el nombre del Señor Jesucristo y por el Espíritu de nuestro Dios. 1 Corintios 6.9-11 NVI.

Pues no se puede ser cristiano y practicar el pecado al mismo tiempo:

Es importante destacar que a lo largo de toda la epístola a los Hebreos, al autor hace un constante contraste entre lo Eterno y lo Natural, que es lo mismo que caracteriza a las epístolas de Pablo, siendo este un condimento que tienta mucho para atribuirle la autoría del escrito. Para este estudio he utilizado la versión NTV que es excelente para el estudio del Nuevo Testamento, ya que toma textos de la LXX traducida directamente del griego al español. La mejor forma de hacer un estudio es leer primeramente todo el libro o la sección que hace al contexto del capítulo elegido. En el caso de Hebreos, de todo el libro. En 2° lugar, una lectura detenida del capítulo en cuestión y después el análisis versículo por versículo con sus respectivos pasajes paralelos para ampliar cada tema.

Translated from Spanish to English with Google translator

The new stance of the most influential US Churches is not confronting homosexuality in their congregations. Partly because the position of the majority of the population is much more permeable to homosexuality that 15 or 20 years ago; and partly because there are many homosexuals in churches and afraid to confront them with what the Bible says about it and be accused of discrimination, especially when the law supports and even encourages homosexual practice.
Pastor Robert Jeffress of First Baptist Church in Dallas, with 11,000 members, said: "It would be the height of hypocrisy if you only condemn homosexuals and ignore divorce, adultery and unbiblical attitudes"

La nueva postura de las Iglesias más influyentes de los EE.UU. es no confrontar la homosexualidad en sus congregaciones. En parte porque la postura de la mayoría de la población es mucho más permeable a la homosexualidad que hace 15 o 20 años atrás; y en parte porque hay muchos homosexuales dentro de las Iglesias y temen confrontarlos con lo que la Biblia dice al respecto y ser acusados de discriminación, sobre todo cuando la Ley apoya y hasta promueve la practica homosexual.
El pastor Robert Jeffress de la Primera Iglesia Bautista en Dallas, que cuenta con 11.000 miembros, dijo:”Sería el colmo de la hipocresía si solo condenamos a los homosexuales e ignoramos el divorcio, el adulterio y las actitudes anti-bíblicas“

В переводе с испанского на русский язык с переводчиком Google.

Посвящается моим друзьям и Иосифа Хуан Мануэль.В предыдущей статье мы видели, что модель ранней Церкви была синагога, где тяжесть культа было уделено учению Священного Писания, завершив службу с похвалой (псалмы и гимны, чтобы начать и завершить обслуживание + молитву Корпоративный). http://www.tesorosdesabiduria.com/2015/09/reflexion-la-sinagoga-la-iglesia.html http://www.tesorosdesabiduria.com/2015/09/reflexion-la-sinagoga-la-iglesia.html
Эта модель церкви не нужно много ресурсов, с предложениями братьев достаточно, чтобы покрыть расходы на его эксплуатацию. В стоимость не входит десятину, потому что ранние христиане было ясно, что еврейское понятие десятины закончилась с падением AT, таким же образом, что кровавые жертвы и обрезание, мы обратились эти вопросы в предыдущих исследованиях:

http://www.tesorosdesabiduria.com/2015/08/study-las-dispensaciones-parte-iv-la.html http://www.tesorosdesabiduria.com/2015/05/study-diezmar-o…

Translated from Spanish to English with Google translator.

Dedicated to my friends Joseph and Juan Manuel. In previous post we have seen that the model of the early Church was the Synagogue, where the brunt of Worship was given to the teaching of Scripture, completing the service with praise (psalms and hymns to initiate and terminate service + prayer Corporate). http://www.tesorosdesabiduria.com/2015/09/reflexion-la-sinagoga-la-iglesia.html http://www.tesorosdesabiduria.com/2015/09/reflexion-la-sinagoga-la-iglesia.html
This model of the Church did not need many resources, with the offerings of the brethren enough to cover the costs of its operation. Not included tithes, because the early Christians was clear that the Jewish concept of tithing was over with the fall of AT, in the same way that blood sacrifices and circumcision, we have addressed these issues in previous studies:
http://www.tesorosdesabiduria.com/2015/08/study-las-dispensaciones-parte-iv-la.html http://www.tesorosdesabiduria.…

Dedicado a mis amigos Joseph y Juan Manuel. En post anteriores hemos visto que el modelo de la Iglesia Primitiva era el de la Sinagoga, donde el mayor peso del Culto estaba dado a la enseñanza de las Escrituras, completándose el servicio con alabanza (salmos e himnos para iniciar y terminar el servicio + oración corporativa). http://www.tesorosdesabiduria.com/2015/09/reflexion-la-sinagoga-la-iglesia.html http://www.tesorosdesabiduria.com/2015/09/reflexion-la-sinagoga-la-iglesia.html
Este modelo de Iglesia no necesitaba muchos recursos, con las ofrendas de los hermanos bastaba para solventar los gastos de su funcionamiento. No incluyo los diezmos, porque para los cristianos primitivos era claro que el concepto de judío de diezmar había terminado con la caída del A. T., de la misma manera que los sacrificios cruentos y la circuncisión, ya hemos tratado estos temas en estudios anteriores:

http://www.tesorosdesabiduria.com/2015/08/study-las-dispensaciones-parte-iv-la.html http://www.tesorosdesa…

Translated from Spanish to English with Google translator.

The myth of Plato's cave.The Greek philosopher Plato wrote an allegory, a story that tells a dark cavern in a group of men, prisoners stood since birth by chains that bind their necks and legs so that they can only look to the bottom wall the cave, without ever turning the head.

Right behind them is a wall with a corridor and then in order of closeness to men, a fire and the mouth of the cave to the outside. By circulating the hallway wall men carrying all sorts of objects whose shadows, thanks to the lighting of the fire, they are projected on the wall that prisoners can see.
These chained men consider as true the shadows of objects. Because the circumstances of his detention are condemned to take only by certain every one of the shadows because they can not know anything of what is happening behind them.
The story says that one of those men releases and shows the true "reality" into the hall, the fire, the men maki…

В переводе с испанского на русский язык с переводчиком Google.

Миф о пещере Платона.Греческий философ Платон писал аллегорию, история, которая рассказывает темный пещеру в группе мужчин, заключенные стояли с рождения цепями, которые связывают их с шеи и ноги так, что они могут смотреть только на нижней стенке пещера, никогда не поворачивая голову.

Сразу за ними стена с коридором, а затем в порядке близости к мужчинам, огонь и в пещеру наружу. При циркуляции коридоре стены мужчины с все виды объектов, чьи тени, благодаря освещению в огонь, они проецируются на стену, что заключенные могут увидеть.

El mito de la Caverna de Platón.El filosofo griego Platón compuso una alegoría, una historia que relata que en una caverna oscura se encontraba un grupo de hombres, prisioneros desde su nacimiento por cadenas que les sujetan el cuello y las piernas de forma que únicamente pueden mirar hacia la pared del fondo de la caverna, sin poder nunca girar la cabeza.

Justo detrás de ellos, se encuentra un muro con un pasillo y, seguidamente y por orden de cercanía respecto de los hombres, una hoguera y la entrada de la cueva que da al exterior. Por el pasillo del muro circulan hombres portando todo tipo de objetos cuyas sombras, gracias a la iluminación de la hoguera, se proyectan en la pared que los prisioneros pueden ver.

В переводе с испанского на русский язык с переводчиком Google.
1. Сентябрь 2015 года.
2. Предположим, что вы из-за болезни. Должно пройти операцию, очень деликатный и сложный.
3. Предположим, что в больнице, где он госпитализирован есть только один хирург. 4. Предположим, что врач 75 лет и получил ровно 50 лет назад, в 1965 году.
5. Предположим, что вы. Поговорите с врачом и врачом в тех же сознается, с большой гордостью, что не обновляется ни он, ни его помощники анестезиолог или его тело или его инструментальная или технической из 50 лет.
Очевидно, что вы. Не позволяйте этому декадентской профессионал положить на него руку, но с помощью скальпеля неаффилированному с 1965 года.

Translated from Spanish to English with Google translator.


1. September 2015.
2. Suppose you due to illness. Must traverse an operation, very delicate and complex.
3. Suppose that in the hospital where he is hospitalized there is only one surgeon. 4. Suppose that doctor is 75 years old and received exactly 50 years ago, in 1965.
5. Suppose you. Have a talk with the doctor and the doctor in the same confesses, with great pride, that is not updated neither he nor his anesthesiologist assistants or his body or his instrumental or technical from 50 years.
Obviously you. Will not let this decadent professional will put a hand on him, but with a scalpel unaffiliated since 1965.

1. Septiembre de 2015.

2. Suponga que debido a una dolencia Ud. deba atravesar una operación, muy delicada y compleja.
3. Suponga que en el hospital donde está internado hay un solo cirujano. 4. Suponga que ese médico tiene 75 años y que se recibió exactamente hace 50 años, en 1965.
5. Suponga que Ud. tiene una charla con ese médico y en la misma el galeno le confiesa, con mucho orgullo, que no se actualiza ni él, ni su anestesista, ni su cuerpo de asistentes, ni su instrumental, ni sus técnicas desde hace 50 años.
Obviamente Ud. no dejará que ese profesional decadente le ponga una mano encima, menos con un bisturí sin afiliar desde 1965.

В переводе с испанского на русский язык с переводчиком Google.

Зачем изучать с несколькими переводами Библии? Это вопрос, который многие даже не сделать, особенно в Латинской Америке, где предпочтительной (во многих конфессий является принимаются только) является RV60 (Рейна Валера +1960 издание).
Это некоторые пасторы, в преувеличенной осуществления полномочий (т.е. авторитаризма) запретить его община прочитать другие версии, как если бы это были работы самого дьявола, зная, что апостолы использовали греческий вариант (LXX) в ранней Церкви ,

Translated from Spanish to English with Google translator.

Why study with several translations of the Bible? Is a question that many do not even do, especially in Latin America where the preferred (in many denominations is the only accepted) is the RV60 (Reina Valera 1960 edition).
It's some pastors, in an exaggerated exercise of authority (ie authoritarianism) to prohibit his congregation read other versions, as if it were a work of the devil himself, knowing that the apostles used a Greek version (LXX) in the Early Church .
I agree that the RV60 is a beautiful version, which respects much vocabulary and has a very poetic format, in fact it is one of my favorites. But at the time to study Scripture, we do not have the necessary training to read it in the original languages ​​in which it was written (Hebrew and Greek classics plus some parts in Aramaic) we need to work with multiple versions and support of good dictionaries languages.

¿Porqué estudiar con varias traducciones de la Biblia? Es una pregunta que muchos ni siquiera se hacen, sobre todo en Latinoamérica donde la preferida (en muchas denominaciones es la única aceptada) es la RV60 (Reina Valera edición 1960).
Es más algunos Pastores, en un ejercicio exagerado de su autoridad (léase autoritarismo) hasta prohíben a su congregación leer otras versiones, como si fuesen una obra del mismísimo demonio, ignorando que los Apóstoles usaron una versión griega ( la LXX) en la Iglesia Primitiva.

Übersetzt aus dem Spanischen ins Deutsche mit Google Übersetzer
Prophezeiung Jesajas, über den Messias nach Judäa:1Die froh, die Wüste und das trockene;     die Wüste wird sich freuen     und blühen wie der Safran. 2 gedeihen und sich freuen:     Wird jauchzen! Es wird die Herrlichkeit des Libanon,     und die Pracht des Karmel und Scharon. Sie sehen die Herrlichkeit des Herrn,     die Pracht unseres Gottes.

Translated from Spanish to English with Google translator

Prophecy of Isaiah, about the Messiah to Judea:1The glad the wilderness and the dry;     the wilderness will rejoice     and blossom as the saffron. 2 flourish and rejoice:     Will shout for joy! It will give the glory of Lebanon,     and the splendor of Carmel and Sharon. They see the glory of the Lord,     the splendor of our God.

Profecía de Isaías, sobre la llegada del Mesías a Judea:
1Se alegrarán el desierto y el sequedal;
se regocijará el desierto y florecerá como el azafrán. 2 Florecerá y se regocijará: ¡gritará de alegría! Se le dará la gloria del Líbano, y el esplendor del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria delSeñor, el esplendor de nuestro Dios.

В переводе с испанского на русский язык с переводчиком Google.

Автор Послания к Евреям пытался объяснить получателям изменения письмо от старого к Новому Завету. На протяжении всего послания показывает им, как Иисус превосходит каждый из сильных сторон своей религии:
1. Глава 1 Сын Улучшенный Ангелам 2. Глава 2 Все Создан отца к сыну тему 3. Глава 3 Сын, превосходит Моисея 4. Глава 4 Сын, остальная часть верующего 5. Глава 5 Сын, Великий Первосвященник 6. Глава 6 Сын, превосходит Авраама 7. Глава 7 Сын, который способствует лучшему завет 8. Глава 8 Сын, Первосвященник Нового Завета 9. Глава 9 Новый Завет, чем Старый 10. Глава 10 Жертва Сына, который заменяет все старые культ жертвоприношений. 11. Глава 11 Благодать стоит выше закона и должны быть приняты на веру. 12. Глава 12 Божье наказание для детей. 13. Глава 13 увещевания и окончательные благословения.

Но половина из письма, автор рассказывает своей аудитории:
11 По этой теме у нас много, чтобы сказать, хотя это трудно объяснить, потому что вы, ч…

Translated from Spanish to English with Google translator.

The author of Hebrews was trying to explain to the recipients of the letter change from the Old to the New Testament. Throughout the entire epistle shows them how Jesus is superior to each of the strengths of their religion:
1. Chapter 1 The Son Superior to Angels 2. Chapter 2 All Created The Father subject to Son 3. Chapter 3 The Son, superior to Moses 4. Chapter 4 The Son, the rest of the believer 5. Chapter 5 The Son, the Great High Priest 6. Chapter 6 The Son, superior to Abraham 7. Chapter 7 The Son, who promotes a better covenant 8. Chapter 8 The Son, High Priest of the New Covenant 9. Chapter 9 The New Covenant than Old 10. Chapter 10 The Sacrifice of the Son, which replaces all the old cult of sacrifices. 11. Chapter 11 The Grace is above the law and must be taken on faith. 12. Chapter 12 God's discipline is for children. 13. Chapter 13 Exhortations and final blessings.

But half of the letter, the author tells his audience:

Übersetzt aus dem Spanischen ins Deutsche mit Google Übersetzer.

Der Autor des Hebräerbriefes habe versucht, an die Empfänger des Briefes Wechsel vom Alten zum Neuen Testament zu erklären. Während des gesamten Briefes zeigt ihnen, wie Jesus ist besser als jede der Stärken ihrer Religion:
1. Kapitel 1 Der Sohn überlegen Engel 2. Kapitel 2 Alle Erstellt Der Vater unterliegen Son 3. Kapitel 3: Der Sohn, überlegen Moses 4. Kapitel 4: Der Sohn, der Rest der Gläubigen 5. Kapitel 5: Der Sohn, der große Hohepriester 6. Kapitel 6: Der Sohn, überlegen Abraham 7. Kapitel 7 Der Sohn, der einen besseren Bundes fördert 8. Kapitel 8: Der Sohn, Hohepriester des Neuen Bundes 9. Kapitel 9 Der Neue Bund ist als Old 10. Kapitel 10 Das Opfer des Sohnes, die alle den alten Kult der Opfer ersetzt. 11. Kapitel 11 Die Gnade ist über dem Gesetz und muss auf den Glauben genommen werden. 12. Kapitel 12 Gottes Disziplin ist für Kinder. 13. Kapitel 13 Ermahnungen und letzten Segen.

Aber die Hälfte der Buchstaben, erzählt der Aut…

El autor de Hebreos estaba tratando de explicarles a los destinatarios de la carta el cambio del Antiguo al Nuevo Testamento. A lo largo de toda la epístola les demuestra cómo Jesús es superior a cada uno de los puntos fuertes de su religiosidad:
1.       Capítulo 1 El Hijo, superior a los ángeles 2.       Capítulo 2 Todo lo Creado El Padre lo sujeto al Hijo 3.       Capítulo 3 El Hijo, superior a Moisés 4.       Capítulo 4 El Hijo, el Reposo del creyente 5.       Capítulo 5 El Hijo, el Gran Sumo Sacerdote 6.       Capítulo 6 El Hijo, superior a Abraham 7.       Capítulo 7 El Hijo, instaurador de un mejor pacto 8.       Capítulo 8 El Hijo, Sumo Sacerdote del Nuevo Pacto 9.       Capítulo 9 El Nuevo Pacto, superior al Antiguo 10.   Capítulo 10 El Sacrificio del Hijo, que reemplaza todo el antiguo culto de sacrificios. 11.   Capítulo 11 La Gracia es superior a la Ley y debe tomarse por fe. 12.   Capítulo 12 La disciplina de Dios es para los hijos. 13.   Capítulo 13 Exhortaciones y bendiciones finale…

Translated from Spanish to English with Google translator.

The synagogue as a model of the early Church. When Jerusalem and the Temple of salmon were destroyed by the troops of Nebuchadnezzar (586 BC), the Babylonian army took captive the majority of the population in the 3rd mass deportation to Babylon (cf. 2 Kings 25: 8-12.) . Jews deported, once established in exile, began to meet in the "synagogues" (from the Greek meaning "assembly") every Sabbath. Given the impossibility of the Cult of Sacrifice, prayer ('Ofrendaremos instead of bulls, the homage of our lips "Os 14.3), the reading of Scripture and worship by chanting psalms formed the cult Synagogue.

La Sinagoga como modelo de la Iglesia Primitiva. Cuando Jerusalén y el Templo de Salmón fueron destruidos por las tropas de Nabucodonosor (586 a.C.) el ejercito babilonio llevó cautiva a la mayor parte de la población en  la 3° deportación masiva a Babilonia (cf. 2 Re. 25:8-12). Los judíos deportados, una vez establecidos en el destierro, comenzaron a reunirse en las “sinagogas” (del griego que significa “asambleas”) cada Día de Reposo. Ante la imposibilidad del Culto de Sacrificios, la oración («Ofrendaremos en lugar de toros, el homenaje de nuestros labios», Os 14,3), la lectura de las Escrituras y la adoración mediante el canto de los salmos constituyó la culto de la Sinagoga.
La sinagoga fue desde sus principios mucho más que un lugar destinado a la oración, como lo indica su denominación en hebreo: Bét ha-Keneset o Casa de la Comunidad, correspondiente al Bet Am o Casa del Pueblo, citada por el profeta Jeremías (Jer 39.8) y Bet ha-Midrú o Casa de Estudio, escuela de la tradición y …

Übersetzt aus dem Spanischen ins Deutsche mit Google Übersetzer.
Die Synagoge als ein Modell der frühen Kirche.Wenn Jerusalem und der Tempel des Lachs wurden von den Truppen des Nebukadnezar (586 BC) zerstört wurde, nahm die babylonische Armee in Gefangenschaft die Mehrheit der Bevölkerung in der 3. Massendeportation nach Babylon (vgl 2 Kings 25: 8-12.) . Juden deportiert, einmal im Exil gegründet, begann in den "Synagogen" (aus dem Griechischen und bedeutet "Versammlung") an jedem Sabbat treffen. Angesichts der Unmöglichkeit, den Kult des Opfers, das Gebet ("Ofrendaremos anstelle von Bullen, die Huldigung der Lippen" Os 14.3), die Lesung der Heiligen Schrift und der Anbetung durch das Chanten Psalmen gebildet den Kult Synagoge.
Die Synagoge war von Anfang an mehr als einem Ort des Gebets, wie der Name auf Hebräisch Beth ha-Knesset oder Gemeindehaus angedeutet, für die Beth Am oder Casa del Pueblo, durch den Propheten Jeremia zitiert (Jer 39,8) und Bet ha-M…

Translated from Spanish to English with Google translator


In Chapter 7 of the book of Jeremiah, God tells the prophet:  2 "Stand in the doorway of the house of the Lord, and from there proclaim this message: Hear the word of the Lord, all you people of Judah who come through these gates to worship the Lord! 3 Thus saith the Lord Almighty, the God of Israel:"Amend your ways and your doings, and I will dwell in this country. 4 Do not trust in these deceptive words that repeat: 'This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord!' 5 If you truly amend your ways and your doings, if you truly practice justice one with another, 6 if not oppress the stranger, the orphan and the widow, if you do not shed innocent blood in this place, or follow other gods to your own harm, 7 then leave you to live in this country, in the land I gave their ancestors forever.8 "'But you trust in deceptive words that have no validity! September steal, kill, com…