MATEO 7.6: LAS MARGARITAS Y LOS CERDOS. BY FABIAN MASSA


Hola amigos, aquí les acerco un dicho popular, que todos Uds. seguramente conocen:
“No le des margaritas a los cerdos” el significado es no dar a la gente algo que no valore por no estar en condiciones de entenderlo. En realidad el refrán viene del texto de Mateo 7.6 que dice:
No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen”.

El reemplazo del original “perlas” por “margaritas", se debe a una mala interpretación del texto griego donde perla se escribe μαργαριτάρι cuya fonética es parecida a margaritale.

Pero en ambos casos el mensaje es entendible: No hay que darle cosas muy elaboradas o finas a personas que no están en condiciones de valorarla, no sea cosa que se enfurezcan y encima que quisimos hacerles un bien, nos dañen.

Jesús sabía esto y sin embargo siguió dando Palabra, a pesar de que la mayoría de la gente que solo quería panes y peces.

Por eso, a pesar de todo, no nos cansemos de predicar la Sana Doctrina.




La Semana 70 está por comenzar en cualquier momento. ¿Estamos listos?



Margaritas, perlas, cerdos.

Comentarios

Entradas populares de este blog

NEWS. Второй зверь. By Fabian Massa.

El Pacto del Ojo Derecho. By Fabian Massa.