Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2017

PABLO, LOS GÁLATAS Y LA COMPRENSIÓN DE TEXTOS. SOBRE GÁLATAS 4.21-30 NTV. BY FABIAN MASSA.

Imagen
PABLO,  LOS GÁLATAS Y LA COMPRENSIÓN DE TEXTOS. SOBRE GÁLATAS 4.21-30 NTV. BY FABIAN MASSA.
El mensaje central de la Carta a los Gálatas, es a dejar de lado el Antiguo Pacto, para comenzar a vivir en el Nuevo. La Carta fue escrita en la década del ´50 en el Siglo I. 2000 años después, el 95% de la Iglesia Evangélica sigue declarando que está en el Nuevo Testamento, mientras la mayoría de sus liturgias y enfoques son del Antiguo Pacto. El Apóstol, al igual que el autor de la Carta a los Hebreos, hizo un enorme esfuerzo para que los gálatas, los efesios, los corintios, los tesalonicenses, los colosenses y los filipenses entiendan que el N.T. reemplaza totalmente al A.T. ¿Habrán entendido ellos? No se sabe….Lo cierto es que la gran mayoría de los actuales cristianos no lo entiende.

1-Е КОРИНФЯНАМ 13. ВВЕДЕНИЕ. АВТОР Фабиан Масса.

Imagen
Перевод с испанского на русский с помощью Google Translate.
1-Е КОРИНФЯНАМ 13. ВВЕДЕНИЕ. АВТОР Фабиан Масса.Прежде чем войти в 1-е Коринфянам 13, необходимо помнить, что первоначально Павел (и ни один другой) не дал сообщение «главами и стихами». Порядок в главах и стихах был сделан значительно позже, ища информацию, я нашел следующее [1]:

1 CORINTHIANS 13. INTRODUCTION. BY FABIAN MASSA

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translate.
1 CORINTHIANS 13. INTRODUCTION. BY FABIAN MASSA Before entering 1 Corinthians 13, it is necessary to remember that originally Paul (and no other) gave the message by "chapters and verses". The order in chapters and verses was made much later, looking for the information, I found the following [1]:

1 CORINTIOS 13. BOSQUEJO. BY FABIAN MASSA.

Imagen
1 CORINTIOS 13. BOSQUEJO. BY FABIAN MASSA.Como vimos en la *Introducción al presente capítulo 13, es necesario entender que Pablo les muestra en esta sección que la solución a los graves problemas de las Iglesias de Corinto era el Amor. ¿Pero qué tipo de amor? En toda 1° Corintios, el Apóstol usa para amor la palabra griega agápē[1] (ἀγάπη) un término que entre los griegos denotaba un amor superior, incondicional, reflexivo, desinteresado, altruista, que solo busca el bienestar del otro.

ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ, робототехника и КАРЬЕРА. Фабиан Масса.

Imagen
В переводе с испанского на русский язык с переводчиком Google.

На стороне записки mbalbi@infobae.com от 19 ноября 2017 года [1]
Мартин Гильберт, эксперт по цифровым сетям, консультант по технологиям в Библиотеке Конгресса США, профессор Калифорнийского университета и Большого гуру данных. Мартин Гильберт является одним из самых влиятельных умов Силиконовой долины. В соответствии с этим Янг Гуру цифровой революции, мы отказались от Информационной Эпохи начать общество знаний. Мартин Гильберт: «Квалифицированные рабочие места также находятся под угрозой с искусственным интеллектом»

ARTIFICIAL INTELLIGENCE, ROBOTICS AND PROFESSIONAL CAREERS. BY FABIAN MASSA

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translate.

About a note from mbalbi@infobae.com on November 19, 2017 [1]
Martin Hilbert, expert in digital networks, technology consultant at the Library of Congress of the United States, professor at the University of California and guru of Big Data. Martín Hilbert is one of the most influential minds in Silicon Valley. According to this young guru of the digital revolution, we have left the Information Age to start the Knowledge Society. Martin Hilbert: "Qualified jobs are also endangered with artificial intelligence"

1 CORINTIOS 13. INTRODUCCION. BY FABIAN MASSA.

Imagen
1 CORINTIOS 13. INTRODUCCION. BY FABIAN MASSA.Antes de entrar en 1 de Corintios 13, es necesario recordar que originalmente Pablo (ni ningún otro) daba el mensaje por “capítulos y versículos”. El ordenamiento en capítulos y versículos se hizo muchísimo más tarde, buscando la información, encontré lo siguiente[1]:

INTELIGENCIA ARTIFICIAL, ROBOTICA Y LAS CARRERAS PROFESIONALES. BY FABIAN MASSA.

Imagen
Sobre una nota de mbalbi@infobae.com del 19 de noviembre de 2017[1] Martin Hilbert, experto en redes digitales, consultor tecnológico de la Biblioteca del Congreso de los EE.UU., profesor de la Universidad de California y gurú del Big Data. Martín Hilbert es una de las mentes más influyentes del Silicon Valley. Según este joven gurú de la revolución digital,hemos abandonado la Era de la Información para iniciar la Sociedad del Conocimiento. Martin Hilbert: "Los trabajos calificados también peligran con la inteligencia artificial"

1 КОРИНФЯНЫ 12.1-31 ЭСКЕТ. Автор: FABIAN MASSA

Imagen
Перевод с испанского на русский с помощью Google Translate.

1 КОРИНФЯНЫ 12
В этой главе Павел рассказывает о своих дарах и целях в собрании. Он начинается с утверждения, что никто, у кого есть Святой Дух, не может проклинать Иисуса и что каждый, кто признает его как Спасителя, является силой Святого Духа.
Стихи 4-6. Господь - это тот, кто дает дары, которые несколько, Святым Духом. Стихи 7-11. Подарки - это особое проявление Святого Духа в людях, на благо других. Сам Бог является тем, кто «11 ... отплачивает каждому, как Он его определяет». Подарки («дары»), с которыми вы можете обозначить как сам дар, так и тот, кто его получил, то есть брат, у которого есть дар исцеления, является подарком от Бога для его общины, чтобы благословить его , принести ему пользу и построить его с той особой способностью, которую дает Святой Дух.

1 CORINTHIANS 12.1-31 SKETCH. BY FABIAN MASSA

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translate.

1 CORINTHIANS 12
In this chapter, Paul talks about their gifts and purpose within the congregation. It starts by affirming that no one who has the Holy Spirit can curse Jesus and that everyone who recognizes him as Savior is by the power of the Holy Spirit.
Verses 4-6 The Lord is the one who gives the gifts, which are various, by the Holy Spirit. Verses 7-11 Gifts are a special manifestation of the Holy Spirit in people, for the benefit of others. God Himself is the one who "11 ... repay each one as He determines it." The gifts ("gifts") end with which you can designate both the gift itself and the person who has received it, that is, the brother who has the gift of healing is a gift from God for his community, to bless it , benefit it and build it with that special capacity given by the Holy Spirit.

1 CORINTIOS 12.1-31 BOSQUEJO. BY FABIAN MASSA.

Imagen
1 CORINTIOS 12
En este capítulo, Pablo habla de los dones y el propósito de los mismos dentro de la congregación. Arranca afirmando que nadie que tenga el Espíritu Santo puede maldecir a Jesús y que todo aquel que lo reconoce como Salvador, es por obra del Espíritu Santo.

Versículos 4-6 El Señor es quien da los dones, que son varios, por el Espíritu Santo.

1 CORINTIOS 11.17-33 BOSQUEJO. BY FABIAN MASSA.

Imagen
1 CORINTIOS 11.17-33
*En la primera parte de este capítulo, vimos que Pablo habla del decoro en el culto, en referencia a la cobertura (velo) que debe usar la mujer y que Cristo es la Cabeza del varón. Tratamos que el caso del velo como una cuestión cultural-temporal y que Cristo como cabeza del varón y de la Iglesia es una cuestión eterna.
En esta segunda parte, el Apóstol se refiere al Culto en sí mismo. En aquellos tiempos, la Cena del Señor, era literalmente una comida y se celebraba cada vez que se reunían. En las Iglesias de Corinto se veía la gran desigualdad social (divisiones, 11.18-19) que había en esa sociedad, donde la mitad eran libres y la otra esclavos, para estos últimos, la Cena del Señor era quizá la única oportunidad de tener una buena comida, en paz y en compañía agradable. Pero los más privilegiados de aquella sociedad (los libres y ricos) comían sin esperar a los más pobres para no compartirles (20-22) con lo cual avergonzaban y entristecían a los más pobres y a Di…

РОБОТЫ В СУПЕРМАРКЕТЕ. BY FABIÁN MASSA.

Imagen
Перевод с испанского на русский с помощью Google Translate.

УВЕДОМЛЕНИЕ ВТОРНИК, 14 НОЯБРЯ 2017 ГОДА.
Интернет-магазин Ocado разработал систему, состоящую из 1000 роботов, которые могут собирать продукты заказа за 5 минут, очевидно, намного быстрее, чем человеческий оператор; задача завершена примерно 200 сотрудниками, которые выполняют погрузку и отправку заказов на грузовики.
1000 роботов + 200 сотрудников. С первого взгляда мы видим, что машины, по крайней мере, в этой компании составляют большинство.

ROBOTS IN THE SUPERMARKET. BY FABIÁN MASSA.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translate.

NOTICE OF TUESDAY, NOVEMBER 14, 2017.
The Ocado online store developed a system consisting of 1000 robots that can collect the products of an order in 5 minutes, obviously much faster than a human operator; the task is completed with about 200 employees who carry out the loading and dispatch of the orders to the trucks.
1000 robots + 200 employees At a glance we can see that the machines are, in this company at least, the majority.

ROBOTS EN EL SUPERMERCADO. BY FABIÁN MASSA.

Imagen
NOTICIA DEL MARTES 14 DE NOVIEMBRE DE 2017.
La tienda on line Ocado desarrolló un sistema compuesto por 1000 robots que pueden recolectar los productos de un pedido en 5 minutos, obviamente mucho más rápido que un operador humano; la tarea se completa con unos 200 empleados que realizan la carga y despacho de las órdenes a los camiones. 
1000 robots + 200 empleados A simple vista podemos apreciar que las máquinas son, en esta empresa al menos, mayoría.

МЕРОПРИЯТИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ СОХРАНЕНИЯ КОНЦЕПЦИИ «ОККУПИРОВАННЫЕ И ИНОСТРАННЫЕ». Автор: FABIAN MASSA

Imagen
Перевод с испанского на русский с помощью Google Translate.

Великая тайна иметь «большую церковь» и «пылкую» состоит в том, чтобы держать ее развлеченной, отвлеченной в нескольких действиях, не имеет значения, что они избыточны, бесполезны или даже смешны: всякий раз, когда это объявляется жестким и ханжеским образом, это будет иметь эффект желательно.
В новой публикации * ПАВЕНЦИЯ VS РЕЛИГИЯ [1] Я уже продвигаю часть этого. Таким образом, у нас есть «Священная деятельность на 100% бесполезно»:

ACTIVITIES TO KEEP THE CONGREGATION "OCCUPIED and IGNORANT". BY FABIAN MASSA

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translate.


The great secret to have a "Big Church" and "fervent" is to keep it entertained, distracted in multiple activities, it does not matter that they are redundant, useless, or even ridiculous: Whenever it is announced in a stiff and sanctimonious way it will have the effect wanted.
In the New Post * COVENANT VS RELIGION [1] I already advance some of this. Thus we have "Holy Activities 100% useless" as being:

1 КОРИНФЯНЫ 11.1-16 ЭСКЕТ. Автор: FABIAN MASSA

Imagen
Перевод с испанского на русский с помощью Google Translate.

В этом первом разделе главы 11 апостол ссылается на тему «Декор в культах». Есть ключевой момент, который он затрагивает в стихе 1: «Подражайте мне, как я подражаю Христу». Пабло, как Компетентный министр Нового Завета, оставляет в стороне «Помазанную» позицию Старого Завета. В этот век благодати министр - или должен быть - просто средством, подражателем Христа. Власть министра не в его личность, но в том, что он является пророком Писания, у него есть власть, потому что он не только говорит то, что говорит Бог, но и делает то же, что сделал Христос: истинный министр Нового Завета является «Посланником Христа», «И в этом контексте неповиновение министру не подчиняется самому Богу.

1 CORINTHIANS 11.1-16 SKETCH. BY FABIAN MASSA

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translate.

In this 1st section of chapter 11, the Apostle refers to the theme of "Decor in the Cult". There is a key point he touches in verse 1: "Imitate me, as I imitate Christ." Pablo, as the Competent Minister of the New Covenant, leaves aside the "Anointed" position of the Old Covenant. In this Age of Grace, the Minister is - or should be - just a means, an imitator of Christ. The authority of the Minister is not in his person, but in that he is a prophet of Scripture, he has authority because he not only says what God says but also does as Christ did: The true New Covenant Minister is a "Messenger of Christ" "And in this context, disobeying the Minister is disobeying God himself.

1 CORINTIOS 11.1-16 BOSQUEJO. BY FABIAN MASSA.

Imagen
En esta 1° sección del capítulo 11, el Apóstol se refiere al tema del “Decoro en el Culto”. Hay un punto clave que el toca en el versículo 1: “Imítenme a mí, como yo imito a Cristo”. Pablo, como Ministro Competente del Nuevo Pacto, deja de lado la postura de “Ungido” propia del Antiguo Pacto. En esta Era de la Gracia, el Ministro es – o debería ser-  solo un medio, un imitador de Cristo. La autoridad del Ministro no radica en su persona, sino en que es un profeta de la Escritura, tiene autoridad porque no solo dice lo que Dios dice sino que además hace como Cristo hizo: El verdadero Ministro del Nuevo Pacto es un “Imitador de Cristo” y en este marco, desobedecer al Ministro es desobedecer a Dios mismo.

1 КОРИНФЯНЫ 10.13-33 ЭСКЕТ. Автор: FABIAN MASSA

Imagen
Перевод с испанского на русский с помощью Google Translate.

В этом разделе Павел продолжает тему идолопоклонства. И он говорит: «Итак, возлюбленные мои, беги от идолопоклонства».
Нельзя быть участником Таблицы Господа (культ и Святая Вечеря, 10.16 и 21), и в то же время участвовать в идолопоклонстве, а участвовать в поклонении идолам - это общение с демонами (10.19-20). 23 Все для меня законно, но не все хорошо; все законно, но не все строит. 24 Никто не ищет своего блага, а другого. Мы можем есть все, что подано за столом, благодарить Бога, и поэтому еда освящена, но 28 Но если кто-то скажет вам: это было принесено в жертву идолам; не ешьте его, из-за того, кто его объявил, и по соображениям совести; ибо Господь есть земля и ее полнота. Мы не должны есть, а не для себя, а для другого, кто следит за нами, чтобы не трогать нашего брата.

1 CORINTHIANS 10.13-33 SKETCH. BY FABIAN MASSA

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translate.

In this section, Paul continues with the theme of idolatry. And he says: "14 Therefore, my beloved, flee from idolatry."
One can not be a participant in the Table of the Lord (the cult and the Holy Supper, 10.16 and 21) and at the same time participate in idolatry, and to participate in the worship of idols is to have communion with the demons (10.19-20). 23 Everything is lawful for me, but not everything is good; everything is lawful, but not everything builds. 24 No one seeks his own good, but that of the other. We can eat everything that is served at the table, giving thanks to God, and for that reason the food is sanctified, but 28 But if someone says to you: This was sacrificed to idols; do not eat it, because of the one who declared it, and for reasons of conscience; for the Lord is the earth and its fullness. We should not eat, not for ourselves, but for the other who watches us, so as not to trip our brother.

1 КОРИНФЯНЫ 10.1-12 ЭСКЕТ. Автор: FABIAN MASSA

Imagen
Перевод с испанского на русский с помощью Google Translate.

10.1-5 Апостол разъясняет коринфянам, что иногда «быть частью» не гарантирует достижения цели: Все Израильтяне были под Шекины (проявление Бога в факеле или облако над скинии в пустыне ), и все прошли через Красное море, типа крещения в водах и в Духе, все ели манну, прообраз Христа, «Хлеб с неба» и пили из Скалы просачивающейся воды (Иисус «Вода жизни»), однако предупреждает Павла: «5 Но от большинства из них Бог не был доволен; поэтому они были распростерты в пустыне ».

1 CORINTHIANS 10.1-12 SKETCH. BY FABIAN MASSA

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translate.

10.1-5 The Apostle clarifies to the Corinthians that sometimes "being part" does not guarantee reaching the goal: All the Israelites had been under the Shekinah (the manifestation of God in the column of Smoke or Cloud over the Tabernacle in the desert ), and all crossed the Red Sea, a type of baptism in the waters and in the Spirit, all ate the Manna, a type of Christ, "The Bread that comes from Heaven" and drank from the Rock from which the water flowed (Jesus the "Water of Life"), however warns Paul: "5 But of the most of them God was not pleased; therefore they were prostrate in the desert. "

1 CORINTIOS 10.13-33 BOSQUEJO. BY FABIAN MASSA.

Imagen
En esta sección, Pablo continúa con el tema de la idolatría. Y dice:”14 Por tanto, amados míos, huid de la idolatría”.
No se puede ser partícipe de la Mesa del Señor (el culto y la Santa Cena, 10.16 y 21) y a la vez participar de la idolatría, ya participar del culto a los ídolos es tener comunión con los demonios (10.19-20).   23 Todo me es lícito, pero no todo conviene; todo me es lícito, pero no todo edifica. 24 Ninguno busque su propio bien, sino el del otro.

1 CORINTIOS 10.1-12 BOSQUEJO. BY FABIAN MASSA.

Imagen
10.1-5 El Apóstol le aclara a los corintios que a veces “ser parte” no garantiza llegar a la meta: Todos los israelitas habían estado bajo la Shekina (la manifestación de Dios en la columna de Humo o Nube sobre el Tabernáculo en el desierto), y todos atravesaron el Mar Rojo, un tipo del bautismo en las aguas y en el Espíritu, todos comieron el Maná, un tipo de Cristo, “El Pan que viene del Cielo” y bebieron de la Roca de la que manaba el agua (Jesús el “Agua de Vida”), sin embargo advierte Pablo:” 5Pero de los más de ellos no se agradó Dios; por lo cual quedaron postrados en el desierto”.

NEW COVENANT VS. RELIGION. ABOUT HEBREWS 10.1-18 NIV. BY FABIAN MASSA

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translate.



In chapter 10 of the letter to the Hebrews, the author explains the uselessness of religious rituals that could not cleanse from sin and blame people:
1 The law is only a shadow of the goods to come, and not the very presence of these realities. That is why he can never, by the same sacrifices that are offered unceasingly year after year, make those he worships perfect. 2 Otherwise, would not they have stopped making sacrifices? For those who worship, purified once and for all, would no longer have felt guilty of sin.

НОВЫЙ ПАКТ. РЕЛИГИЯ. О БОРЬБЕ 10.1-18 NIV. Автор: FABIAN MASSA

Imagen
Перевод с испанского на русский с помощью Google Translate.


В главе 10 письма к Евреям автор объясняет бесполезность религиозных ритуалов, которые не могли очистить от греха и обвинить людей:
1 Закон - это всего лишь тень будущего товара, а не само наличие этих реальностей. Вот почему он никогда не может, благодаря тем же жертвам, которые беспрестанно предлагаются из года в год, делает тех, кого он поклоняется совершенным. 2 В противном случае они перестали бы жертвовать? Для тех, кто поклоняется, очищается раз и навсегда, больше не чувствовал бы себя виноватым в грехе.

1 КОРИНФЯНЫ 9.1-27 ЭСКЕТ. Автор: FABIAN MASSA

Imagen
Перевод с испанского на русский с помощью Google Translate.

В этой главе Павел защищает свое Апостольство перед теми, кто его не узнает (9.1-2). Согласно тому, что он сам говорит, его подвергали жестокому обращению и обвиняли в «злоупотреблении коринфянами» за получение жилья, еды и суточных, чтобы иметь возможность следуют их пути (9.3-4), когда Пабло и Бернабе были самодостаточными со своими «светскими» рабочими местами, то есть финансировали из своих «министерств». Однако они имели право на финансовую поддержку Конгрегаций, особенно Коринфа, который был экономически богатым (9,7-12). Однако Павел не проявлял этого права, если это было препятствием для евангелизации (9.12b-18).

1 CORINTHIANS 9.1-27 SKETCH. BY FABIAN MASSA

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translate.

In this chapter Paul defends his Apostolate in front of those who do not recognize him (9.1-2) According to what he himself says, he was being mistreated and accused of "abusing the Corinthians" for receiving lodging, food and a per diem to be able to follow their path (9.3-4) when Pablo and Bernabé were being self-sufficient with their "secular" jobs, that is, they financed out of pocket their "Ministries". However, they had the right to be financially supported by the Congregations, especially by that of Corinth, which was economically rich (9.7-12). However, it did not interest Paul to exercise that right, if it were a hindrance to evangelization (9.12b-18).

PABLO DE TARSO Y LOS CHARLATANES DEL SIGLO I. BY FABIAN MASSA.

Imagen
17 Ya ven, no somos como tantos charlatanes que predican para provecho personal. Nosotros predicamos la palabra de Dios con sinceridad y con la autoridad de Cristo, sabiendo que Dios nos observa. 2 Corintios 2.17 NTV
Ya en los tiempos de Pablo había charlatanes que hacían del Evangelio un negocio. En estos días, es fácil identificarlos: Cuanto más alardes de "Ungido" y más bienes materiales ostentan, mayor grado de charlatanería.